第一章 總 則
第1.0.1條 為了完善石油工程建設(shè)標準體系,合理地統(tǒng)一石油工程建設(shè)基本術(shù)語,使之達到標準化、通用化、科學化,特制定本標準。
第1.0.2條本標準適用于石油工程建設(shè)施工及其有關(guān)領(lǐng)域。
第1.0.3條本標準中未做規(guī)定的工程建設(shè)施工通用術(shù)語,應(yīng)符合現(xiàn)行有關(guān)國家或?qū)I(yè)標準的有關(guān)規(guī)定。
第二章一般術(shù)語
第2.0.1條 石油工程建設(shè)一般術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.強度試驗 strength test
在容器或管道內(nèi)充人液體或氣體,按規(guī)范要求加至規(guī)定壓力值,以檢查容器或管道強度的試驗。
2.嚴密性試驗 leak test
用液體或氣體檢查容器或管道滲漏情況的試驗。
3.氣密性試驗 air-tight test
對盛放或輸送易燃、易爆或有毒介質(zhì)的容器及管道,用氣體檢查其泄漏量的試驗。
4.真空試驗 vacuum test
用抽真空的方法,檢查容器或管道泄漏情況的試驗。
5.試壓 pressure test
在容器或管道內(nèi)充人液體或氣體,按規(guī)范要求加至規(guī)定壓力值,以檢查容器或管道耐壓強度及密封性的試驗。
6.允許偏差 allowable deviation
實際尺寸與規(guī)定尺寸代數(shù)差的允許變化范圍。
7.安裝偏差 installation deviation
實際安裝位置與規(guī)定位置的偏差。
8.直線度 straightness
表示被測物件的線要素直不直的程度,它是限制實際線對理想直線變動量的一項指標。
9.圓度 roundness
指具有圓柱面(包括圓錐面)的物件在同一橫剖面內(nèi)實際輪廓線圓的程度,它是限制實際圓對理想圓變動量的一項指標。
10.平行 parallelism
指物件上被測要素相對于基準要素(面或直線)平行的程度,它是限制實際要素對基準面(或線)在平行方向上變動量的一項指標。
11.垂直度 perpendieularity,verticality
指物件上被測要素(面或線)相對基準要素(面或線)垂直的程度,它是限制實際要素對基準面(線)在垂直方向上變動量的二項指標。
12.水平度 levelness
指物件上被測要素(面或線)相對基準要素(面或線)水平的程度,它是限制實際要素對水平基準面(線)變動量的一項指標。
13.同軸度均數(shù)coaxiality
同軸度是有關(guān)要素(如軸與軸、孔與孔、軸與孔)之間,要求同軸的程度,即控制實際軸線與基準軸線的偏離(不同軸)程度,它是限制被測軸線偏離基準線的一項指標。
14.坐標 coordinates
用以表示平面或空間上的一點相對于原點位置的一組數(shù)。
15.方位 bearing
實際軸線相對于基準軸線偏轉(zhuǎn)的角度和相對距離。
16.標高 elevation
地面或建筑物上的一點和作為基準平面之間的垂直距離。
17.原點 origin
確定方位的基準點。
第三章管道工程
第一節(jié) 管件及其制作方法
第3.1.1條 管件及其制作方法術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.三通管(馬鞍) tee
從主管上接出支管的T形管件。
2.同心異徑管(同心大小頭)concentric reducer
兩端管徑不同而同心的短管。
3.偏心異徑管(偏心大小頭)eccentric reducer
兩端管徑不同而且不同心的短管。
4.彎頭 elbow
彎成一定角度的管道聯(lián)接件,其彎曲部分長度等于彎曲半徑與彎曲角弧度數(shù)之積。
5.管帽(悶頭) cap,coupling cap
具有內(nèi)螺紋的封閉管道端頭的管件。
6.四通(十字管)cross
連接四段管子的管件。
7.活管接(活接頭、由壬)union
連接兩段公稱直徑相同的管子的管件。其特點是裝配后可以將管路在此管件上自由斷開。
8.絲堵(管塞) headplug,plug
具有外螺紋的起封閉作用的管件。
9.整螺紋管接頭(管箍、牙管)full coupling
連接兩段公稱直徑相同的具有螺紋的管子的管件。
10.盲法蘭 blind flange
裝在管道或容器端部的無通道法蘭。
11.防空帽 weather proving cap
為防止雨、雪等雜物沿放空管或排氣管進人設(shè)備而裝設(shè)在管子頂部的一種錐形護罩。
12.快開盲板 fast-opening blind
用以發(fā)送、接收清管器的能快速開啟的活動盲板。
13.旁通管 bypass pipe
繞過固定設(shè)備在主管道上設(shè)置的副管。
14.補償器 expansion joint
能自由伸縮以減少溫度應(yīng)力的一種構(gòu)件。
15.補償器預(yù)補償 expansion joint pretension
為提高補償能力,將補償器預(yù)加應(yīng)力,使其預(yù)先被拉伸或壓縮到一定長度。
16.匯瞥 header
與若干較小直徑管子連接的大直徑管段。
17.管匯 manifold
若干較小直徑管子與匯管相連接的組合體。在部分企業(yè)中舊稱匯管。
18.彎管管壁減薄率 percentage decrease in wallthichness
管子公稱壁厚同彎后壁厚之差與公稱壁厚之比。
10.彎管橢圓率(彎管橢圓度)bend ellipticity
管子彎曲處同一截面內(nèi)最大外徑同最小外徑之差與最大外徑之比。
20.冷彎法 cold-bending method
不加熱用胎具或夾具彎曲管子的方法。
21.熱彎法 hot-bending method
加熱后在夾具上彎曲管子的方法。
22.沖壓彎法 punch-bending method
垂直沖壓無縫或有縫管,制作彎頭的方法。
23.沖壓焊接彎法 punch-welding bending method
把兩塊鋼板分別沖壓,然后組焊成彎頭的方法。
24.蝦米彎焊制法 mitre bend welding method
把加工成帶斜口的若干個短管,組焊成彎頭的方法。
25.褶皺彎法 wrinkle bending method
將管子局部加熱,使受壓面出現(xiàn)褶皺的制作彎管的方法。第二節(jié) 管道敷設(shè)
第3.2.1條 有關(guān)管道敷設(shè)的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.放線 pipe alignment
確定沿線路方向的管道實地安裝的中線位置,并劃定管道施工帶界線的過程。
2.現(xiàn)場交樁 field hand over stake
設(shè)計部門將所設(shè)計的管道控制樁,測量成果表及水準點資料在現(xiàn)場移交給施工單位。
3.百米樁 hundred-metre spacing stake
為使管道安裝位置準確,從線路起點開始,每隔100m設(shè)置的控制樁。
4.轉(zhuǎn)角樁 turning point stake
在管道中線轉(zhuǎn)折點設(shè)置的測量樁。
5.加密樁 additional stake
在地形起伏或管道彈性彎曲段處,控制樁之間增設(shè)的樁。
6.管道施工帶 right of way
為管道施工臨時征用的帶狀土地。
7.管道施工帶清理 right of way clean-up
清除管道通行帶內(nèi)的各種施工障礙物,平整出一條能供敷管作業(yè)場地的過程。
8.布管 stringing
把運到現(xiàn)場的管子,逐根地分布于管道沿線的組裝場地上的過程。
9.管口清理 pipe-end cleaning
清除管端油垢、銹蝕物、涂層等污物的過程。
10.清管 pigging
管子組裝前,檢查管子是否暢通并清除管內(nèi)雜物的過程。
11.對口 line up
按照規(guī)范要求,用專用器具將兩段管子的管口對好。
12.管口預(yù)熱 pipe-end preheating
管道焊接前,按規(guī)范要求對管口的預(yù)加熱。
13.上向焊 up hill welding
管道固定口施焊時,焊接電弧運行的方向自下而上。
14.下向焊 down hill welding
管道固定口施焊時,焊接電弧運行的方向自—亡而下。
15.根部焊道 root bead
多層焊接時的第一層焊道。
16.熱焊道 hot bead
多層焊接時的第二層焊道。
17.填充焊道 fall bead
多層焊接時的第三層至倒數(shù)第二層焊道。
18.蓋面焊道(蓋帽焊道) cosmetic bead
多層焊接時的最后一層焊道。
19.碰固定口(碰死口)
已組裝好的不能移動的管段連接時,進行的對口和焊接。
20.預(yù)留頭 reserved outlet
為將來接支管或復(fù)管,在管道或容器上預(yù)留的短管。
21.斜接(斜口) mitre joint
兩段端面與軸線不垂直的管段的連接。
22.溝底組裝 assembling in ditch
管道的對口及焊接在溝底進行。
23.溝邊組裝 assembling beside ditch
管道的對口及焊接在溝邊進行。
24.管段下溝 pipe section lowering in
通過專用吊具,將組裝好的管段放人管溝中。
25.水平角 horizontal angle
管道軸線在水平面內(nèi)改變方向的轉(zhuǎn)角。
26.縱向角 vertical angle
管道軸線在鉛垂面內(nèi)改變方向的轉(zhuǎn)角。
27.疊加角 superposifion angle
管道軸線既在水平面內(nèi)改變方向,又在鉛垂面內(nèi)改變方向的空間轉(zhuǎn)角。
28.變坡點 point of change slope
敷設(shè)管線時,坡度發(fā)生變化的點。
29.同溝敷設(shè) laying in one ditch
兩條或兩條以上的管道,按設(shè)計要求敷設(shè)在同一條溝內(nèi)的施工方法。
30.土堤敷設(shè)法 pipe laying in embankment
在管子上堆土,形成土堤,埋設(shè)管道的一種方法。
31.一次回填 primary backfill
為保證埋地管道不受損傷,管道下溝后首次用細軟土回填管溝的過程。
32.二次回填 secondary backfill
在第一次回填的細軟土上,再次將管溝回填到設(shè)計要求標高的過程。
33.地貌恢復(fù) land restoration
使管道施工后破壞的地貌恢復(fù)到原始自然狀態(tài)。第三節(jié) 管道試壓、清掃、封堵
第3.3.1條 管道試壓、清掃、封堵方面的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.管段吹掃 section purging
用氣體吹掃清除管段內(nèi)的雜物。
2.分段試壓 pipe section pressure test
將管道分成幾段,按規(guī)范要求進行試壓。
3.遁球掃線 pipeline pigging
用具有一定壓力的水或空氣推動清管球以清除管內(nèi)雜物。
4.站間試壓 fmal pressure test betweenstations
兩站之間的管道全部連接后的試壓。
5.機械封堵 mechanical plugging
在需維修的管段的兩端開孔,放人機械裝置,以阻止管內(nèi)介質(zhì)流動,進行管段維修的方法。
6.冷凍封堵 freeze plugging
在需維修管段的兩端,利用冷凍劑凍結(jié)管道中液體,以截斷液體流動,進行管段維修的方法。第四節(jié) 施工機具
第3.4.1條 管道工程中有關(guān)施工機具的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.吊管機 sideboom tractor
一側(cè)有吊管扒桿裝置的拖拉機。
2.抓管機 pipe grabber
設(shè)有夾具并能裝、卸、運送管子的一種搬運機。
3.爬行切管機 crawl pipe cutter
能繞管子固定軌道施轉(zhuǎn)、切割管子的一種機具。
4.冷彎彎管機 cold bending machine
不加熱用胎具彎管的機具。
5.水平鉆孔機(穿路機、橫鉆孔機) horizontal boring ma-chine
在道路、溝渠等障礙物下,鉆水平孔并安有頂進套管裝置的機具。
6.水平定向鉆機 horizontal directionaldrilling machine
可按設(shè)計曲線鉆孔,并能擴孔拖人工作管的一種鉆機。
7.拉鏟 dragline-type shovel
用牽引機具牽引的底部有齒狀刮刀的挖溝機具。
8.吊管帶 pipe sling
起吊管子時,為了防止防腐層損壞,用帆布或尼龍帶制成的一種專用吊具。
9.內(nèi)對口器 internal(line-up)clamp
置于管子銜接處的內(nèi)部并使管口保持固定位置和間隙的一種定位工具。
10.對外口器 external(line-up)clamp
置于管子銜接處的外部并使管口保持固定位置和間隙的定位工具。
11.管內(nèi)射線探傷器 radiographic detector inpipe
可在管道內(nèi)自行定位并對焊縫進行周向射線照相的一種設(shè)備。
12.挖溝機ditching machine
連續(xù)挖掘溝渠的機械,系指輪斗和鏈斗挖掘機。
13.壓實機 compactor
利用滾輪輾壓土壤或路面的機械。
14.二弧焊機 two arc welder
裝在拖拉機上并由拖拉機提供動力的兩個直流焊機。第五節(jié) 管道穿跨越
第3.5.1條 有關(guān)管道穿越方面的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.定向鉆法 directional drilling method
用定向鉆機定向鉆孔,使管道從大型河流或其他障礙物下穿越的方法。
2.氣舉成溝法 airlift ditching method
利用高壓水沖擊土壤,形成泥漿,同時以壓縮空氣通過導(dǎo)管提升泥漿以形成管溝并沉人管子的方法。
3.爆破成溝法 explosion ditching method
沿管道中心線安置藥樁或藥包,爆破后經(jīng)清理形成管溝的方法。
4.頂管法 push pipe method
按設(shè)計要求挖好頂管作業(yè)坑,用千斤頂、卷揚機、頂鎬等設(shè)備頂進工作管,穿越公路、鐵路等障礙物的方法。
5.管道浮拖法 pipeline floating pulling method
管道在水面上浮拖過河,然后沉入水下設(shè)計位置的一種施工方法。
6.水底拖管法(底拖法) dragging pipe method under water
在水底,把管道拖到水下設(shè)計位置的方法。
7.導(dǎo)流開挖法 diversion excavation method
將河水引至穿越點下游,疏干河道,開挖管溝的方法。
8.發(fā)送道 launching way
拖管用的一種滑道。
9.輥軸發(fā)送道 roller launching way
利用輥軸支承管道的發(fā)送道。
10.水渠發(fā)送道 canal launching way
利用河邊開挖的水渠發(fā)送管道。
11.小平車發(fā)送道 car launching way
利用在軌道上的小平車支承管道的發(fā)送道。
12.保護套管 protective casing
為穿越或其他需要而套在工作管外部,保護工作管的管段。
13.復(fù)壁管 composite pipe
工作管外面套保護鋼管并在環(huán)形空間澆注填充材料的一種管身結(jié)構(gòu)。
14.混凝土加重層(混凝土連續(xù)覆蓋層) concrete weight coating
為了增加管道重量,在管道外面包復(fù)的鋼筋重混凝土層。
15.穩(wěn)管樁 pipe-stabilizing pile
防止水下管道移動,沿管側(cè)打入河床中的樁。
16.固定墩 anchor
阻止管道軸向移動的混凝土墩。
17.壓重塊 saddle weight
按一定間距放置在水下管道上的用鑄鐵或混凝土制成的馬鞍形或其他形狀的壓塊。
18.牽引頭 drawing head
牽引水下管道時,為防止管道前端下扎,裝在管端的裝置。
19.鋼絲繩握裹 wirerope hold
由于土壤對鋼絲繩的靜摩擦阻力而引起的一種卡繩現(xiàn)象。
20.石籠 gabion
用鐵絲或其他材料編制的,中間填充石塊的籠子,在穿越中一般作穩(wěn)管之用。
第3.5.2條有關(guān)管道跨越吊裝方面的術(shù)語及其含義應(yīng)符合下列規(guī)定:
1.桅桿 post
懸掛起重滑輪的豎直桿。
2.索具 rigging
固定或連接鋼絲繩的器具。
3.吊索 sling
把載荷掛到起重機吊鉤上所使用的一段繩子、鋼絲繩或鏈條,主要起擔負自重或均勻分布載荷的作用。
4.封繩 lashing
用于固緊桅桿(下腳)的繩索。
5.預(yù)起拱 pre-cnmber
在施工懸索管橋時,為使跨越管段在主索因投產(chǎn)承載而垂度加大時仍保持平直,用主索預(yù)先將跨越管段提升成拱形的方法。
6.旋轉(zhuǎn)法 rotation method
將管橋主塔下端鉸接在安裝點上,利用卷揚機和系在主塔上的吊索,使主塔繞鉸接點旋轉(zhuǎn)逐漸豎立的一種起吊方法。
7.扳倒法 pull downing method
將管橋主塔下端鉸接在安裝點上,用卷揚機扳倒與主塔相連的輔助桅桿,而豎起主塔的一種起吊方法。
8.滑移法 slipping method
管橋主塔平置于枕木上,起吊時主塔下端滑移至安裝點并豎起的一種起吊方法。
|